Principal’s Message 校长寄语

Welcome to Hailiang Foreign Language School! 欢迎来到海亮外国语学校!

In today’s world, incredible changes are taking place every day: in politics, in the economy, in culture, in science and in technology… There’s no way not to be amazed by this!
当今世界每一天都在发生着不可思议的变化,政治、经济、文化、科技 ……无处不令我们惊叹!

The future has arrived and our vision for the future is boundless. At the same time, we are constantly thinking about how education should adapt and change for the future. We know and understand that good education must keep pace with the times, and in our rapidly-changing environment, it is even more important for us to make faster and greater advancements to the field of education. It is only by embracing this culture of consistent change that we can prepare ourselves and our students to adapt for the future, no matter what it may bring.
未来已至,我们满怀着对未来的无限憧憬,同时也在不断思考教育本身又该如何改变,因为我们深知:好的教育必须与时俱进,在时代变迁的洪流中做出更快、更大的蜕变,方可助受教育者不断进步、适应未来。

In our valiant exploration to advance the field of education, we attempt to give a deeper meaning to the term ‘modern education’.

在勇敢的探索中,我们尝试赋予现代教育更加丰富的内涵。

LEARNING FOR THE FUTURE 为未来而学习

Founded in 1995, Hailiang Foreign Language School has become a global community with more than 4,000 teachers and students hailing from over 20 countries.

海亮外国语学校成立于1995年,目前已成为拥有来自20余个国家4000余名师生的全球社区。

Throughout over 20 years of effort, we have educated tens of thousands of excellent students. Now, our graduates have spread throughout the world, becoming excellent global citizens and outstanding leaders who have a truly international mindset. Living to their fullest potential, they have dedicated their strengths and their talents to the development of society and the world!

在20余年的发展历程中,我们培养了数以万计的优秀学子,如今他们已经遍布全球,成为与世界接轨的优秀世界公民和杰出社会精英,他们正在为社会的发展奉献自己的力量、绽放生命的光彩!

Hailiang Foreign Language School takes the concept of “education for the future” as its educational mission. Our school strives to explore the “future of education” as we work to develop a “school for the world”. Our global team of professional educators are dedicated to innovation, cultivating the educational development of every child, and guiding every student, whether Chinese or international, to “learn for the future”. We strive to ensure our students become global citizens with a vision for the future, but still adhere to our four core values of Responsibility, Gratitude, Compassion, and Endeavor. And when it comes to our Chinese students, we especially strive to ensure that they have a global outlook while maintaining their Chinese characteristics.

海亮外国语学校以“为未来而教育”为教育使命,努力探索“未来教育”、打造“世界学校”。来自全球的精英教师团队锐意创新,潜心培养每一位孩子的未来胜任力,引导每一位海外学子“为未来而学习”,努力成为秉承“责任、感恩、博爱、进取”精神,具备中国素养,理解世界规则的拥有未来视野的世界公民。

Here, each member of our staff is dedicated to caring for both the education and the overall development of the students. Our educators strive to provide each student with a superior learning environment, educational resources, and extracurricular opportunities that allow students to discover their innate talents and unlock their full potential, giving them the freedom to create the future of their dreams.

在这里,我们每一位教职员工笃心关爱学生、心系学子未来,为每一位学生提供优越的学习环境、教学设施和丰富的学习机会,充分挖掘学生潜能,赋予他们更大的未来自由权。

Hailiang Foreign Language School works closely with highly-regarded educational institutions and educators. We welcome everyone who wants to become future leaders to join us!

海亮外国语学校携手全球优质教育合作伙伴,欢迎每一位希望主导未来生活的你加入我们!

-Steven Zhu (朱红胜